Rechtliches
Zuletzt aktualisiert: 16. April 2026. Diese Erklärung richtet sich nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (revDSG, in Kraft seit 1. September 2023) und, für Besucherinnen aus dem EU-Raum, nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:
Avexys GmbH
Hurdackerstrasse 21
8600 Dübendorf
Schweiz
UID / MWST: CHE-109.348.929 MWST
Inhaberin und Geschäftsführerin: Carolyn Pini
E-Mail: hallo@dichterinnenland.ch
Website: www.dichterinnenland.ch
Dichterinnenland ist ein Angebot bzw. eine Marke der Avexys GmbH.
Für Fragen rund um den Datenschutz und zur Ausübung deiner Betroffenenrechte erreichst du unseren Datenschutzberater:
Remo Pini
Tel. +41 44 822 1000
Die Bearbeitung personenbezogener Daten beschränkt sich auf jene Daten, die für eine funktionsfähige Website sowie für die angebotenen Leistungen erforderlich sind. Eine Bearbeitung erfolgt nur zu den unten aufgeführten Zwecken und nur, wenn eine rechtliche Grundlage (revDSG bzw. DSGVO) vorliegt. Es werden ausschliesslich Daten erhoben, die für die Abwicklung der Leistungen tatsächlich erforderlich sind oder die du freiwillig zur Verfügung stellst.
Ich nehme den Schutz deiner Daten ernst und behandle sie vertraulich.
Wenn du mir über das Kontaktformular oder per E-Mail schreibst, bearbeite ich:
Zweck: Beantwortung deiner Anfrage, Vereinbarung eines Gesprächs, Anbahnung eines möglichen Auftragsverhältnisses.
Rechtsgrundlage: Deine Einwilligung (revDSG Art. 6 / DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. a) bzw. vorvertragliche Massnahmen (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. b).
Aufbewahrungsdauer: Bis zum Abschluss der Anfragenbearbeitung, bei zustande gekommenem Vertrag bis zu 10 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht).
Wenn du dich für meinen Newsletter oder mein Freebie anmeldest, bearbeite ich:
Double-Opt-In-Verfahren: Nach der Anmeldung sende ich dir eine Bestätigungs-E-Mail mit einem Link. Erst durch Anklicken dieses Links bestätigst du deine Anmeldung. Erfolgt keine Bestätigung innerhalb von 30 Tagen, wird deine E-Mail-Adresse automatisch gelöscht und eine Anmeldung gilt als nicht erfolgt.
Zweck: Versand des Freebies und des Newsletters mit Schreibimpulsen und Hinweisen zu meinen Angeboten.
Rechtsgrundlage: Deine ausdrückliche Einwilligung.
Aufbewahrungsdauer: Bis zu deiner Abmeldung. Du kannst den Newsletter jederzeit mit einem Klick am Ende jeder E-Mail abbestellen.
Tracking im Newsletter: Meine Newsletter können technische Tracking-Funktionen enthalten, ausschliesslich zu statistischen Zwecken:
Diese Daten nutze ich, um zu verstehen, welche Inhalte für meine Leserinnen relevant sind. Eine personenbezogene Profilbildung findet nicht statt.
Auftragsverarbeitung: Für den Versand setze ich einen Newsletter-Dienstleister ein, der die Daten ausschliesslich in meinem Auftrag und unter einem Auftragsverarbeitungsvertrag bearbeitet.
Wenn wir einen Termin für ein Kennenlern-Gespräch oder eine Session vereinbaren, bearbeite ich die für die Terminabsprache nötigen Daten (Name, E-Mail, Terminwunsch). Termine laufen aktuell per E-Mail, sollte später ein Online-Buchungstool eingesetzt werden, wird diese Erklärung entsprechend ergänzt.
Bei Kauf eines kostenpflichtigen Angebots (Kurse, Vorlagen, Coaching-Pakete) bearbeite ich Rechnungsdaten: Name, Adresse, E-Mail, Rechnungsbetrag, Zahlungsstatus.
Da die Bezahlung über Twint oder Banküberweisung erfolgt (Details zum Ablauf siehe AGB, Ziffer 4), werden keine Kreditkarten- oder vollständigen Kontodaten durch mich bearbeitet.
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (revDSG / DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. b).
Aufbewahrungsdauer: 10 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht für Rechnungen nach OR und MWStG).
Beim Besuch dieser Website erfasst der Hosting-Anbieter technische Daten in Log-Dateien:
Zweck: Sicherheit der Website, Fehleranalyse, Missbrauchsabwehr.
Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f).
Aufbewahrungsdauer: Maximal 30 Tage, danach automatische Löschung oder Anonymisierung.
Cookies sind kleine Dateien, die dein Browser automatisch erstellt und die auf deinem Endgerät (Laptop, Tablet, Smartphone) gespeichert werden, wenn du diese Seite besuchst. Diese Website setzt ausschliesslich funktional notwendige Cookies ein, die für den Betrieb der Seite erforderlich sind (z. B. Session-Handling).
Die Cookies behalten ihre Gültigkeit während deiner Sitzung bzw. maximal 12 Monate und werden anschliessend automatisch durch deinen Browser gelöscht. Du kannst deinen Browser so einstellen, dass er dich über das Setzen von Cookies informiert und diese im Einzelfall erlaubt. Eine Deaktivierung kann dazu führen, dass einzelne Funktionen dieser Website eingeschränkt sind.
Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f) bzw. revDSG.
Sollten in Zukunft Analyse- oder Marketing-Cookies eingesetzt werden, erfolgt das ausschliesslich nach deiner ausdrücklichen Einwilligung über einen Cookie-Banner.
Falls eine Webanalyse eingesetzt wird (z. B. Plausible, Matomo, Google Analytics), wird diese Erklärung entsprechend ergänzt. Plausible und Matomo können datenschutzfreundlich konfiguriert werden und erfordern i. d. R. keine Einwilligung. Google Analytics erfordert eine ausdrückliche Einwilligung. Die Auswertungen dienen ausschliesslich der Optimierung der Website und basieren auf anonymisierten Datensätzen.
Diese Website bindet aktuell keine Social-Media-Plugins (Facebook, Instagram, LinkedIn, X etc.) direkt ein. Es findet keine automatische Übermittlung deiner Besuchsdaten an Social-Media-Plattformen statt.
Sollten in Zukunft Social-Plugins eingebunden werden, erfolgt das nach dem 2-Klick-Verfahren: Das heisst, ein Plugin überträgt erst dann Daten an die entsprechende Plattform, wenn du es durch aktives Anklicken ausdrücklich aktivierst.
Ich gebe deine Daten nicht an Dritte weiter, ausser an die oben genannten Auftragsverarbeiter (Hosting, Newsletter-Dienst, Zahlungsanbieter), die Daten ausschliesslich in meinem Auftrag und nach meinen Weisungen bearbeiten. Mit diesen Dienstleistern bestehen Auftragsverarbeitungsverträge gemäss gesetzlichen Anforderungen.
Eine Übermittlung in Länder ausserhalb der Schweiz bzw. des EWR erfolgt nur in Länder mit angemessenem Datenschutzniveau oder unter Einsatz von Standardvertragsklauseln.
Nach revDSG und DSGVO stehen dir folgende Rechte zu:
Um eines dieser Rechte auszuüben, genügt eine formlose E-Mail an hallo@dichterinnenland.ch.
Ich treffe angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um deine Daten vor Verlust, Missbrauch und unberechtigtem Zugriff zu schützen. Die Website wird per HTTPS ausgeliefert, sodass die Datenübertragung verschlüsselt erfolgt.
Mein Angebot richtet sich an erwachsene Personen. Ich bearbeite bewusst keine Daten von Personen unter 16 Jahren. Wenn mir zur Kenntnis kommt, dass ich solche Daten bearbeitet habe, lösche ich sie umgehend.
Ich passe diese Erklärung an, wenn sich rechtliche Rahmenbedingungen oder meine Datenbearbeitungsprozesse ändern. Die jeweils aktuelle Version findest du auf dieser Seite. Massgebend ist die Version, die beim Besuch der Website gültig ist.
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung deiner Rechte:
Avexys GmbH · Dichterinnenland
z. H. Carolyn Pini
hallo@dichterinnenland.ch
Datenschutzberater: Remo Pini · Tel. +41 44 822 1000